Je l'aime


Mon histoire est une histoire
Comme on en voit tous les jours
On croit pouvoir s'aimer pour la vie
Ce que l'on a cru à jour
On veut y croire pour toujours
Mais déjà on se perd dans la nuit

Je l'aime
Je l'aime

Quand je lui disais qu'un jour
Il faudrait bien se quitter
Elle semblait se détourner de moi
Pourtant elle cachait ses yeux
Dans ses cheveux pour pleurer
Je cherche encore à savoir pourquoi

Je l'aime
Je l'aime

Je ne l'oublierai jamais
Je la cherche dans les rues
Comme un fou
Je crois entendre sa voix
Et il me semble la trouver partout
Partout

Je l'aime
Je l'aime

Ne lui a-t-on pas appris
Lorsqu'elle n'était qu'une enfant
Que le temps est souvent le plus fort
Les défaites de la vie
Marquent un garçon pour longtemps
Le saura-t-elle quand je serai mort

Je l'aime
Je l'aime

Je l'aime
Je l'aime...

1. begique

O Belgique, ô mère chérie,
A toi nos coeurs, à toi nos bras,
A toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle : ) bis
Le Roi, la Loi, la Liberté ! )
Le Roi, la Loi, la Liberté ! (bis)

2. Italie

Fratelli d'Italia Frères d'Italie,
L'Italia s'è desta, L'Italie s'est réveillée,
Dell'elmo di Scipio Dans le casque de Scipion (1)
S'è cinta la testa. Elle s'est fermé la tête.
Dov'è la Vittoria ? Où est la victoir

J'ai tellement d'amour pour toi


Tu m'as ouvert les yeux
Tu as guidé mes jeux
Dis-moi ce que tu veux
Je t'aimerai toujours
Tellement j'ai d'amour pour toi

Toi mon premier sourire
Mon premier souvenir
Toi qui m'a vu grandir
Mes bras sont bien trop courts
Tellement j'ai d'amour pour toi

Ma vie est faite de tes yeux posés sur moi
Et quand plus rien ne va
Je n'ai pas trouvé mieux que le son de ta voix

Toi le puits de sagesse
Mon bâton de jeunesse
Ma source de tendresse
Tu es mon seul recours
Tellement j'ai d'amour pour toi

Et pourtant tu le sais
Un jour je m'en irai
Mais jamais tout à fait
Je reviendrai toujours
Tellement j'ai d'amour pour toi

Je donnerai la vie avec cette chanson
À la petite fille qui portera ton nom
Tellement j'ai d'amour pour toi

Maman j'ai besoin de tes yeux posés sur moi
Tu es ce que je crois
Et ce que j'ai de mieux et accompagne-moi

Il peut couler du temps sur tes cheveux d'argent
Je serai une enfant jusqu'à mon dernier jour
Tellement j'ai d'amour pour toi

J'ai tellement d'amour pour toi

Avec toi


Descends de ton fil toi l'artiste heureux toi le doux pierrot
C'est tout un autre monde que tu vois à tout regarder d'en haut
Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant
Tu le vois je suis bien réelle et je veux de toi pour amant

Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux dévorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu'à mon dernier cri

Tu rêves debout et tu restes pur au milieu des loups
C'est pour ça que je t'aime malgré moi et tu m'aimes malgré tout
Non je ne suis pas la sagesse même et mes sentiments
Ne sont pas faits que d'innocence
Ils sont faits de chair et de sang

Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux dévorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu'à mon dernier cri

Au nom de l'amour je voudrais te voir faire des folies
Renoncer à toi-même et quelques fois bousculer l'ordre de ta vie
Mais je t'aime trop pour te perdre un jour alors je te dis
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi

ma quando si fa sera
siamo ancora qui
noi due
noi soli
e il mar

siamo soli noi due
a due passi dal mare
quando è finita
una lunga giornata
e ci incontriamo
più felici che mai
che mai
che mai
perché non ci vediamo
un instante per tutto il giorno

ma quando si fa sera
tu sei qui con me
abbraciatta con me
sulla calda sabbia
stretta a me, a me

siamo solo noi due
a due passi dal mare
mentre la luna
sta sorgendo per noi
e noi ci amiamo
più felici che mai
che mai
che mai
e sentiamo cha vale la pena
di star lontani

se quando si fa sera
siamo ancora qui
noi due
noi soli
e il mare
noi due soli
e il mare